Перевод книги Рубена "Дока" Кавазоса "Respect Few, Fear None.: различия между версиями

Материал из Мотоэнциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « 400px Предисловие от переводчика. Привет читателям. Перед вами перевод…»)
 
Строка 38: Строка 38:


СКАЧАТЬ КНИГУ МОЖНО ТУТ: https://vk.com/wall-144491645_262
СКАЧАТЬ КНИГУ МОЖНО ТУТ: https://vk.com/wall-144491645_262
[[Категория:Книги]]

Версия 19:19, 14 октября 2018



WUMgRq1VLF0.jpg


Предисловие от переводчика.

Привет читателям. Перед вами перевод книги бывшего международного президента одного из самых известных мотоклубов в мире, Mongols MC, Рубена «Дока» Кавазоса. Именно с этого клуба списан образ мотоклуба Mayans MC в нашумевшем сериале «Сыны Анархии». В конце лета 2018 года нас ждѐт отдельный фильм о латиноамериканцах на огромных Харлеях с высоченными рулями. В книге Кавазос предлагает взглянуть на клуб со своей точки зрения, парня, который вырос в латиноамериканском гетто Лос- Анджелеса, а потом, пройдя через тюрьму, ставший байкером, а потом и пришедший к Монголам. Из книги вы узнаете, каким был этот клуб в начале, через что он прошѐл, чтобы заслужить себе имя и что он представлял на момент 2008 года. Сразу хотел бы уточнить два момента. Во-первых, сразу скажу, что автор книги изгнан из клуба со статусом “out bad”, со всеми вытекающими последствиями, как и почему вы сможете прочесть в послесловии. Во-вторых, я не придерживаюсь никаких оценок относительно действий и поступков, о которых говорится в книге. Я только перевѐл еѐ, чтобы люди, не владеющие английским языком, могли узнать часть истории мирового мотодвижения. Этот перевод выполнен не на коммерческой основе, по моей собственной доброй воле, для свободного скачивания и чтения. Но если вы всѐ же решите поддержать проект финансово, вам сюда - https://vk.com/bikerslibrary

Налейте себе пивка, включите Металлику или что-то из рэпа под ритмы Мексики и погрузитесь в мир рокота Харлеевских моторов, поездок на многие тысячи километров по трассам Западного Побережья США в колонне.


Анатолий «Компас» Горелов, вольный байкер.

Лето 2017- февраль 2018


СКАЧАТЬ КНИГУ МОЖНО ТУТ: https://vk.com/wall-144491645_262



Партнёры проекта (не является рекламой):